2013年3月15日 星期五

SABR棒球Case Study 2013年新聞翻譯


這篇和我喜歡的棒球及MBA都有相關,
所以特別抽點時間翻譯一下,
不得不說這個比賽實在是太有趣了,以棒球為主題的Case Study!

2013年3月13日 星期三

2013年3月6日 星期三

派特的幸福劇本Silver Linings Playbook觀後感


在還未看電影之前,我想著,到底什麼是Silver Linings?
怎麼翻譯會翻成派特的幸福劇本呢?
後來我查了一下字典,
原來Silver Linings是指那種,
烏雲滿佈但陽光從邊緣微微透露,猶如銀色的一線希望。